DW digital para toda América del Sur

El continente americano ya puede recibir los programas de radio y televisión de la Deutsche Welle en calidad digital, a través del satélite PAS 5 (posición 58º oeste). Esto es posible gracias a la firma de un contrato entre la empresa alemana y la entidad PanAmSat, sobre el alquiler de un canal digital en PAS-5 por un período de vigencia de 10 años.

Con el nuevo satélite, radio y televisión DW se podrá sintonizar en zonas del norte, centro y sur de América donde hasta ahora no tenía cobertura, gracias a la retransmisión de sus programas a través de operadores de cable. Especialmente en regiones de Brasil, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina, los programas de la DW no se podían recibir vía satélite.

Hata el año 2002 la Deutsche Welle seguirá emitiendo para Latinoamérica programas analógicos a través del satélite Intelsat-K, paralelamente a las emisiones digitales por el satélite PAS-5.