CAPER y ATVC: otra oportunidad para enfrentar la crisis

Página 31

 

LA IMPRESION DE LOS EXPOSITORES DE CAPER

Página 32

 

 

 

 

 

 

Página 33

 

 

 

 

 

Página 34

 

 

 

 


Página 31

Del 22 al 25 de octubre, en Costa Salguero

CAPER y ATVC: otra oportunidad para enfrentar la crisis

Pese a la recesión persistente y pocas expectativas de inversión, las industrias de la radiodifusión y el entretenimiento confiaron una vez más en las exposiciones más prestigiosas de Latinoamérica

Walter Burzaco y Ricardo Solari, en la apertura de la edición 2000

 

Entre el 22 y el 25 de octubre se realizará una nueva edición de las ya tradicionales exposiciones CAPER y Jornadas ATVC 2001 en los cuatro pabellones del Centro Costa Salguero con la intención de sumar nuevas alternativas de crecimiento a pesar de la crisis que afecta al sector. Serán cuatro días de intensa actividad empresarial, ya que más de 100 firmas buscarán convencer al mercado con sus novedades tecnológicas y de servicios, ya sea para la industria de la radiodifusión o del entretenimiento. Y también se prevén destacadas participaciones en las numerosas charlas académicas y técnicas que ambas organizaciones pusieron al alcance de los más de 10 mil asistentes que se esperan desde la Argentina y el exterior. Desde estas páginas, el lector fue tomando conocimiento de las novedades que tanto CAPER y ATVC incorporaron a esta edición en materia de organización y asistencia al expositor: más confort, nuevas salas y servicios de asistencia para el visitante buscan posicionar la muestra a la altura de las mejores del mundo. Sin embargo, aquel que se acerque a Costa Salguero se dará cuenta que ni la más completa infraestructura podrá tapar la sensación de agotamiento que sufre el sector luego de cuatro años de recesión y falta de inversión. Pero las cartas ya están tiradas y a juzgar por la opinión de los expositores, “las muestras siempre ofrecen nuevas oportunidades de negocios, sabemos que siempre es bueno estar presentes, sólo hay que saber focalizarse y estar atentos”, sintetizaron algunos de ellos ante la consulta de este medio. Actitud positiva Pese a los rumores de suspensión que debió soportar a tan sólo dos meses de iniciarse la exposición, el presidente de CAPER, Ricardo Solari, descarta que esta décima edición será “pujante, con una actitud positiva y optimista aunque no negadora de la realidad existente”. El directivo asumió que tras años de parálisis económica, el sector se encuentra “haciendo, no quejándose”. Es decir que apuesta a la búsqueda de soluciones en el mediano plazo “sin bajar los brazos”, aún en época “difíciles y persistentes”. Asimismo, Solari se mostró confiado en el éxito que tendrán las discusiones en torno del IV Seminario Internacional de TV digital, un espacio donde asistirán los principales líderes de los sistemas y destacados profesionales locales. Con menos expresiones sobre la situación del país pero con el mismo espíritu de superación, la comisión organizadora de las Jornadas ATVC estimó que “existen buenas razones para asistir a la muestra”. La asociación liderada por Walter Burzaco destacó la posibilidad de “ver nuevos productos y desarrollos, elegir futuros proveedores a través de contactos de negocios y discutir las estrategias nacionales e internacionales en materia de nuevas tecnologías”. Para sus tradicionales conferencias dictadas en colaboración con la Sociedad de Ingenieros en Cable y Telecomunicaciones de Estados Unidos (SCTE), ATVC distinguió algunos rubros, como gerenciamiento de redes, transición digital de video analógico, video interactivo, servicios integrados para el cableoperador y discusión por la próxima ley de radiodifusión. En tanto, la asociación también realizó una intensa convocatoria para la entrega de los premios a las mejores producciones de la TV por cable, no sólo en el nivel local, sino en el internacional: este año la novedad es la incorporación de productos provenientes de países no limítrofes. R&TA convocó a algunos de los más destacados expositores para que envíen sus comentarios sobre las impresiones de la muestra. Las respuestas, que se publican en las páginas siguientes, desnudan la impresión de la industria y sus perspectivas de negocios gracias a las novedades que acercarán a los visitantes.


Página 32

LA IMPRESION DE LOS EXPOSITORES DE CAPER


La adjudicación de radios beneficia a DBA

“CAPER 2001 será muy visitada y si bien los proyectos de inversión están frenados dado la situación del país, esto no implica que no existan”, calificó Carlos García Herrero, presidente de DBA. Por otro lado, el directivo vio con buenos ojos que el Gobierno esté “adjudicando frecuencias a radiodifusores, porque ahora –dijo- van a tener equipar sus propias emisoras”. En DBA creen que “los usuario de nuestros productos y servicios confían plenamente en nosotros, en nuestras inversiones para su satisfacción”. Presentarán el sistema “RADIO PHONE” que permite a las emisoras realizar televotos, recepcionar llamados de los oyentes y administrar notas desde exteriores para luego ser procesadas. Además, estará toda la línea de equipamiento para Broadcast Ambar Electronics y los productos de las marcas propia y de representación exclusiva: Telex, Electrovoice, Tannoy , Studer, Marantz y Radio 5, entre otras.


FDM Broadcast: de Amsterdam a Buenos Aires

“Tenemos muchas expectativas con respecto a Caper 2001, a pesar de la crisis que vive el sector”, apuntó Francisco de Marco, dueño de FDM Broadcast, una compañía que va a presentar toda la línea de productos nuevos recientemente exhibidos en el Show de IBC en Amsterdam, “con una excelente aceptación entre los profesionales que visitaron la muestra”, asintió el directivo. En relación con la situación del mercado a nivel de la industria, FDM anunció que apuesta a que “el próximo año haya un incremento de la actividad puesto que las nuevas tecnologías exigen un cambio permanente de equipamiento”. En el evento aparecerán equipos de nueva tecnología de las siguientes compañías: THOMSON MULTIMEDIA BROADCAST & NETWORK SOLUTIONS (cámaras, mezcladores de video), NEXTREAM, (compresión MPEG para cable, satelite, DVBT y aplicaciones SDH, PDH y ADSL) y los sistemas de automatización de ODETICS BROADCAST.


Teletechnica: está en nosotros ayudar al cliente

Marcelo López Colomar, presidente de TELETECHNICA, sostuvo que “dada la complicada situación local se hace difícil realizar un pronóstico de lo que se espera de la muestra”, pero considera que es muy importante estar presentes: “Como miembros de CAPER, podemos dar fe del esfuerzo de la cámara y los socios por sortear los problemas”, asintió. Referente al mercado relacionado con su rubro, concluyó que “está algo deprimido debido a la recesión; pero está nosotros, los proveedores de equipamiento, ayudar a nuestros clientes a concretar sus proyectos”. TELETECHNICA llevará novedades de sus representadas:” De VIDEONICS presentaremos dos nuevos productos DV, la interfase FIRESTORE y el generador de caracteres FIREWRITER. De FOCUS, toda su línea de conversores de PC a video y de APPLIED MAGIC, el SCREENPLAY, junto con su versión mas pequeña el SEQUEL.


Multiradio: habrá menos inversión

Sergio Roitman, de Multiradio, confió en una asistencia similar a la del año pasado y advirtió sobre una merma en la “inversión producto de la reducción de costos en todos los rubros”. El ejecutivo añadió que pese a estar en un “mercado golpeado en el que los negocios parecen reducirse”, los nuevos productos tecnológicos “colaboran acompañando la optimización de recursos y costos buscada, mejora en el servicio y a la vez de permiten adaptarse al crecimiento futuro”. Entre los productos, presentarán cables coaxiales, conectores, distribuidores ópticos, antenas transmisoras de TV VHF/UHF, equipos portátiles de radiocomunicaciones y sistemas de transporte de datos de banda ancha satelital.


Nuevas placas para edición en Carbi Sistemas

Jimena Cappelleri, de Carbi Sistemas, aseveró en la consulta de esta redacción que uno de los objetivos más importantes que va a priorizar la empresa en la muestra es la ampliación de la clientela mediante un “intenso conocimiento de los productos que se presentarán. Al igual que otros proveedores de equipamientos presentes en la décima edición de Caper, Carbi cree que el mercado ya está “bastante deprimido”, lo que no garantiza un eventual éxito como en otras épocas. En cuanto a las novedades que la firma mostrará en el evento se encuentran: Grabadoras DVD y “Pinnacle Pro One”, la nueva placa de Pinnacle Systems para edición de video en donde “se simplifica bastante la tarea de editar y tiene más opciones en tiempo real que las otras placas que hay en el mercado”, remarcó Cappelleri.


Equipamientos más confiables en M31

Consultado sobre sus expectativas sobre la muestra, Alberto Villanueva, gerente de M31, afirmó que “siempre son buenas cuando se trata de una exposición, porque pretendemos mostrar lo nuevo y recoger todo la información” que proponen los asistentes. La empresa asegura que es el momento donde se toma conocimiento de los problemas y satisfacciones del cliente, lo que permite “reconocer errores a través de ellos, corregirlos y generar día a día un equipamiento mas confiable para la radiodifusión. En medio de un mercado “en estado de alta depresión”, M31 presentará su “nueva línea de Transmisores de AM homologados por la CNC y totalmente transistorizados”, destacó Villanueva.


Para Tekna, las expectativas son bastante bajas

La empresa Tekhna, liderada por Hugo Caudet, estará al mando del sector de radio de ARS en el stand 442 y presentará el Dinasty MAX, la línea de híbridos, procesadores de micrófono y consolas Dinasty. Además, según informó el ejecutivo, “se promocionará fuertemente todo lo que es micrófonos Sennheiser, Neumann y la línea TC Electronics de procesadores de audio para TV y Radio”. También se pondrá toda la línea Dynaudio de baffles de alta calidad. “Las expectativas de concurrencia son bastante bajas y la idea es invertir lo menos posible en estar presentes y tratar de cerrar algún negocio o simplemente mostrar lo que tenemos”, desafió Caudet. Por otro lado, no descarta que “muchos vayan a pasear” y aseguró que el público de Capital irá a los locales al tiempo que desestimó una alta concurrencia de asistentes del interior por los gastos que ello implica.


Página 33

EXPOSITORES ATVC: Novedades


Pramer amplía y lanza señales

Pramer, la compañía de contenidos, focalizará su paso por las jornadas en el lanzamiento de “Europa, Europa”; “Magic Kids International”, que desde septiembre fue ampliada su cobertura y programación regional; y los canales para adultos Private Gold y Private Blue. Respecto de las expectativas, el gerente de Ventas y Distribución Satelital, Gustavo Rabinsky, aseguró que “son buenas dado que seguimos invirtiendo en la industria. Un ejemplo son los nuevos canales recientemente lanzados. Además, continuamos realizando acuerdos como el celebrado con Solo Tango, sumándolo para distribuir y comercializarlo”. En cuanto a la industria, Rabinsky afirmó que “está pasando por una situación difícil tanto a nivel local como en América Latina. La situación económica del continente dificulta la concreción de algunos de los proyectos que nos proponemos, pero a pesar de lo cual seguimos creciendo y creyendo fervientemente en la tarea que desarrollamos”.


LAPTV: novedades de Movie City y Cinecanal

La compañía de contenidos LAPTV lanzará los estrenos de sus señales Movie City, entre los que se encuentran la emisión de “Gladiador”; y de Cinecanal, que presentará toda la saga de “la Guerra de las Galaxias”, que será trasmitida en ambos formatos, full screen y en letter box. En representación de la empresa, el jefe de Prensa, Marcelo Boccia, manifestó que las expectativas para la muestra “son muy buenas, ya en el 2000 la muestra se redimensionó en el espacio físico y eso la hizo más acorde a las circunstancias y más dinámica. Si bien estamos en un momento de recesión creemos que hemos sabido adaptar nuestros objetivos a la realidad. En nuestro stand N° 122 podrán encontrar a los ejecutivos de LAPTV tanto del corporativo en Atlanta como de la oficina de Buenos Aires”. En cuanto a la industria de las señales, Boccia manifestó que “está muy deprimida por varios motivos: por la situación económica, la aplicación del IVA y la concentración del mercado. La recesión hace que las cosas sean más difíciles al momento de pensar en el crecimiento. Nosotros tomamos esto como un aprendizaje y fortalecimiento para transitar el camino y llegar a la meta que nos hemos propuesto”.


Fox estrena nuevas series y subtitulados

Durante estas jornadas, la señal Fox presentará la nueva temporada de programación y el subtitulado de “Buffy”, “Angel” y “Expedientes Secretos X”. En este sentido, las novedades del canal en materia de programación comenzaron en octubre con los lanzamientos de “Crash Palace” y “Love Cruise”; continúa en noviembre con los estrenos de “Reba” y “The Job”, y las nuevas temporadas de “Ally McBeal”, “Dharma & Greg”, “Sí Mi Vida” y “Titus”; y en diciembre se lanzará “Temptation Island 2”, los Billboard Music Awards y Titanic. Consultado por las expectativas para este año de las jornadas, el gerente general de Fox América Latina, Hernán López, aseguró que “como todos los años, las jornadas son una excelente oportunidad para reunirnos con nuestros clientes, así como con los canales colegas”.


HBO apuntará a sus próximas producciones

HBO Latin American Group se concentrará, durante las jornadas, en destacar las producciones originales y coproducciones ya que en noviembre, estrenará una de las primeras películas hechas especialmente para la compañía. «Arturo Sandoval: For Love or Country», es el nombre del film en el que participa la actriz argentina Mia Maestro, además de Andy García y Gloria Estefan, entre otros. El grupo de canales formado por HBO, HBO Plus, Cinemax, Cinemax Prime, E! Entertainment Television, A&E Mundo, The History Channel, Sony Entertainment Television y Warner Channel, también anunciará las presentaciones que hará en diciembre, como el concierto «Elevation Tour» de U2 y los estrenos para el año próximo entre los que se encuentran «La Tormenta Perfecta», «Los Angeles de Charlie» y «Pearl Harbour».


Afrodita presentará nuevo reality show

Durante las jornadas ATVC 2001, la señal Afrodita hará hincapié en el lanzamiento de una nueva producción del género adulto. “Expedición Sex II” es el nombre del flamante programa que el multimedios erótico pone en pantalla desde este mes. El objetivo de la señal es apuntar a “una pantalla totalmente renovada, donde prevalezca el erotismo y la sensualidad Latina”. La nueva locación será en una isla de Brasil, con 8 participantes argentinos y 8 brasileños que convivirán durante una semana en un reality show, dando rienda suelta a todas sus fantasías sexuales. Además, el canal de TV paga también proyecta la realización de una serie de filmes que darán al género “calidad cinematográfica, erotismo y seducción para cautivar un publico latinoamericano falto de producciones que lo identifiquen”.


Artear: facilidades en los paquetes de señales

La difusión de los nuevos contenidos de Volver y Magazine, y el ofrecimiento de condiciones diferenciales para aquellos cableoperadores que quieran completar la oferta de señales son los ejes a los cuales apuntará Artear durante las jornadas. “Esperamos que esta nueva edición de Cable 2001 permita contar con una buena asistencia de cableoperadores medianos y pequeños del interior y de países limìtrofes, en especial, aquellos que puedan transferirnos comentarios y sugerencias de sus abonados respecto de los contenidos de nuestras señales. Creemos que, a pesar de los vaivenes de este mercado a lo largo de los últimos años, pudimos impulsar junto a nuestros clientes, ciertos atributos que han conservado su plena vigencia”, informaron desde la empresa.


Nueva programación en The Weather Channel

La señal que da las 24 horas información meteorológica dará conocer en estas jornadas el lanzamientos de los nuevos bloques de programación. “Estamos muy orgullosos de poder decir que el 1° de noviembre cumplimos nuestro quinto aniversario. También podemos anunciar que nuestro número de suscriptores está en 9.200.000, por lo que el canal está positivo”, enfatizaron desde la señal. En este sentido, aseguraron que la jornada de cable es una conferencia muy importante para la industria, siendo la Argentina uno de los mercados más importantes. En esta muestra no sólo buscamos presencia para lograr nuevos negocios, sino también para relacionarnos con los clientes existentes”.


Página 34


MTV mostrará la interacción con el público

Uno de los grupos de señales que tampoco faltará en ATVC 2001 es MTV Nickelodeon, que presentará las novedades del 2002 y mostrará “en vivo” en el stand como su audiencia interactúa con sus canales. En este sentido, Nickelodeon anunciará una nueva película que se emitirá en marzo del 2002: “Jimmy Neutron, el niño genio”, además de adelantar en su programación un 75% de estrenos dentro de ella, en la cual también se incluyen nuevas temporadas de “Rugrats”, “Las Pistas de Blue”, “Bob esponja” y “S Club 7”. La señal también hará hincapié en el acuerdo firmado en Chile con la empresa P&L Global Agosín Producciones para la representación de las licencias de sus propiedades Bob Esponja, Rocket Power, Rugrats, Los Thornberrys, Pistas de Blue & Jimmy Neutron. Según la gerente senior de Marketing y Comunicación, Ariana Fernández, “tenemos buenas expectativas para este año 2001. Aunque como todos sabemos, el país atraviesa una crisis económica considerable, creemos que la mayor parte de nuestros clientes actuales y potenciales del interior y del Cono Sur, visitarán la muestra”.


TBS: en busca de la expansión de Boomerang

Este año, TBS Latin America dedicará sus esfuerzos a expandir la distribución de la señal Boomerang, que fue lanzada en julio de este año. “Espero con ansias la continuación del plan de acción del año pasado en el proyecto de Jornadas. Me gusta el hecho que los programadores han acordado hacer los stands del mismo tamaño para la exhibición, creo que reduce la inversión financiera y también hace que la exposición se vea mejor”, señaló el vicepresidente de Distribución y Marketing, Whit Richardson. En este sentido, el directivo aseguró que la situación económica “tiene un impacto completo sobre la industria, los programadores y los operadores, pero creo que la televisión por cable es una de las industrias más elásticas y no se verá tan afectada como otros sectores, simplemente porque en el marco general no es una forma de entretenimiento de alto precio”.


COM 2 TV estrena nuevos dueños

La novedad que COM 2 TV presentará en las jornadas apuntará a los cambios que hubo en la cúpula de la compañía. Actualmente, la señal cuenta con nuevos dueños y capitales locales. En el puesto de presidente está Bernardo Ibarra, como vicepresidente, David Méndez; como director de Negocios, Luis Rizzo; como gerente de Programación, Maximiliano Marchese; y como gerenta de Ventas, Andrea Lakis. Entre los proyectos que posee la empresa, figura la creación de más producción propia relacionada con la tecnología y las comunicaciones, apuntados siempre al mismo target. “Nuestra expectativa es captar más abonados y ofrecerle al cliente el equipamiento en comodato, que es una de las grandes trabas que hemos tenido hasta ahora para captar más cableoperadores. El mercado está deprimido y cuesta mucho mantenerse. Tratamos de compensar con lo que nos piden los cableoperadores, pero no es lo mismo de antes. Las ventas cayeron mucho, porque antes había más facilidad y hoy existen más exigencias por parte de ellos”, aseguró Lakis.


Red Intercable lanza codificación para cableoperadores

La entidad que agrupa a operadores del mercado lanzará en las jornadas la codificación direccionable remotizado vía satélite para los cableoperadores que no integran la red y para empresas con sede en otros países. Además, exhibirán las posibilidades de inserción satelital y nuevos proyectos relacionados con Internet, telefonía y datos. El director de Marketing y Prensa de la red, ingeniero Jorge Di Blasio, aseguró que “como en los años anteriores, Jornadas ofrecerá seguramente el ámbito más propicio para contactarnos con los operadores independientes del país. Son tiempos difíciles, pero esperamos contar con una interesante convocatoria que nos permita dialogar y analizar juntos las distintas posibilidades. Tenemos además la expectativa de establecer nuevas relaciones comerciales y solidificar aún mas aquellas que ya tienen un tiempo”.


Arris: servicios de voz y datos sobre redes HFC

La compañía internacional Arris, dedicada a la tecnología para telecomunicaciones y la fabricación de productos y soluciones para redes de banda ancha, estará en el stand N° 22 de las jornadas. Además de su ubicación dentro de la exposición, la empresa dará una conferencia técnica en el auditorio de Costa Salguero denominada “Servicios de voz y datos sobre redes HFC”. La compañía focalizará la muestra a la promoción de sus productos y servicios que proveen acceso a TV, Telefonía y Datos a los hogares y negocios sobre sistemas híbridos fibra/coaxil HFC de banda ancha. Según aseguraron representantes de la empresa, Arris “lidera el mercado en productos de transmisión óptica, y otros elementos necesarios para brindar la mayor capacidad y confianza de la red a sus clientes. El liderazgo de la compañía, se extiende a otras categorías de productos clave, como amplificadores de RF, taps y materiales de instalación”.


Commscope presenta nueva planta en Brasil

La compañía fabricante de cables coaxiles y de fibra óptica, Comscope, presentará la apertura de una nueva planta en Brasil, que estará en condiciones de proveer a toda Latinoamérica cables drop, QR y la línea de cables de 50 ohmios Cell Reach. La planta, que se encuentra en San Pablo, fue inaugurada el 4 de octubre con el objetivo de lograr un mejor posicionamiento en los países del Mercosur. De acuerdo a lo que manifestó el presidente de Commscope, Eduardo Estella Lee, “esperamos poder encontrarnos con nuestros clientes y potenciales clientes a fin de poder conversar sobre las perspectivas del mercado y presentarles diferentes soluciones para redes HFC”.


Motorola exhibirá conversores digitales

Motorola, la empresa de comunicaciones dedicada al suministro de soluciones integradas, presentará una variada gama de productos, entre los que destacarán los Cable Modems Surfboard, los Conversores de Cable Digitales (DCTs), los nodos ópticos de última generación SG 2440 y varios terminales para la transmisión de Voz sobre IP (VoIP). Además, la empresa lanzará el mercado el Home Networking Más Velocidad, Audio y Voz. De acuerdo se informó, el BB1000 “es una versión 10Mb/s del BB160 “Boogie Board”. Es un gateway casero completamente integrado, que contempla 2 puertos USB – 12 Mbps, 2 puertos Ethernet – 10/100 Mbps y 1 puerto HPNA – 20 Mbps. Con HomeRF 2.0 – 10 Mbps. La siguiente versión, BB1200 tiene voz integrada, lo que significa que ya no se necesitará una estación inalámbrica para cada teléfono”.